南都訊 記者張昊 譚林 5月31日，德國柏林市長克勞斯·沃維萊特(K la u sW ow ereit)攜高端經濟代表團蒞揭訪問，德國工商大會主席、柏林工商會主席艾瑞克·史偉哲(EricSchw eitzer)作為該經濟代表團的領隊一同來訪。在揭陽市委副書記、市長陳東等的陪同下，代表團參加了儀式和有關合作方項目簽約儀式。

 

    陳東指出，中德金屬生態城打開了揭陽對德合作的大門，目前，中德金屬生態城在園區管理、城市礦產等領域都與德國柏林市相關企業開展了深度合作，全方位合作之路越走越寬。希望柏林市一如既往支持和推動項目建設，共同把中德金屬生態城打造成為中德合作的重要平臺。

 

    克勞斯·沃維萊特高度評價中德金屬生態城是一個現代化、可持續、生態環保的科技園區，是中德合作的典范。認為揭陽推進項目的堅定決心和不懈努力令人欽佩。他希望有更多的柏林企業積極參與項目建設，拓展更寬合作領域，推動項目步向成功，深化中德雙邊友好關系。

 

    艾瑞克·史偉哲認為中德金屬生態城項目把傳統工業轉型升級為生態環保園區的創新理念難能可貴，特別是科技研發、職業教育、生態環保等各方資源的集聚將有力促進全產業鏈發展。他表示將推動更多德國企業落戶園區，以及在發展雙元制職業教育上提供全力支持。

 

    當天，柏林市代表團參加了在中德金屬生態城舉行的中德葉綠寶資源再生基地奠基儀式，共同為項目奠基石揭幕培土。據了解，該項目是由中德金屬集團、廣東廣晟資產經營有限公司與德國最大的環保公司———歐綠保集團三方聯合共建，計劃總投資達30億元，致力于打造成粵東地區再生資源中心、中國生活垃圾第三代處理技術的典范。

 

    隨后，項目有關合作方進行深入座談，并共同簽訂了《揭陽市金屬企業聯合會與德國工商大會廣州代表處合作備忘錄》、《中德金屬集團與德國歐綠保集團關于設立中德金屬集團柏林代表處合作協議》、《廣晟有色金屬集團、中德金屬集團、德國歐綠保集團戰略合作備忘錄》。

 

    訪談

    柏林市長克勞斯·沃維萊特：

    中德金屬生態城是中德合作典范

 

    南都：請問市長先生，來揭陽之前，對中德金屬生態城是一個怎么樣的印象？來了之后，跟你想象的一樣嗎？

    柏林市長克勞斯·沃維萊特：其實來揭陽之前，我已經聽過很多有關中德金屬生態城的消息，包括我的工作人員提供的消息。我看到的方案是一個很好的方案，因為它有很好的理念，包括協會辦園、“零排放”和產城融合的理念，相信不久的將來，一個現代化的、可持續的、生態的科技園區將在揭陽誕生。來到這里之后，讓我特別吃驚的是項目的進展速度非�？�，我相信明年這個時候還會有更快的進展。

 

    南都：作為柏林市長，你是否愿意推動更多的德國企業，特別是柏林企業進駐到中德金屬生態城呢？

    沃維萊特：回去之后，我會積極地推廣中德金屬生態城。其實，我這次來訪問的主要目的：就是吸引更多的德國企業來到中德金屬生態城進行投資。現在，不僅僅是來自德國柏林、擁有世界先進的固體垃圾處理技術的歐綠保集團在中德金屬生態城落戶，還有一個非常重要的企業———維斯塔管理有限公司，它是德國最大的工業園區阿德勒霍夫園區的重要經營企業。我特別高興地看到，兩個成功的柏林企業在這個項目的起步階段就積極參與其中。我相信，這兩個德國著名企業入駐中德金屬生態城后，會產生巨大的效應，吸引更多的柏林企業過來投資。祝愿中德金屬生態城項目取得成功！

 

    南都：中德金屬生態城有什么樣的特點，吸引你去介紹更多的企業來進駐呢？

    沃維萊特：我認為中德金屬生態城這個園區最大的特點就是：它是以未來為導向的。因為金屬產業只是一個很傳統的產業，但是現在在某些方面，比如生產方式、排放方式有點過時，對環境有很大的污染，所以它是要把這樣的行業轉型為一個帶有高科技含量、可持續發展的“陽光”產業。特別是教育方面，它引進了德國的雙元制教育體制。我覺得有這樣一個集生產、生活、生態于一體的金屬生態城，是特別具備吸引力的創新園區。

 

    南都：請問你如何評價這個項目在推進和增強兩地經濟、文化交流的意義？

    沃維萊特：我認為中德金屬生態城對中德友誼意義是非常大的，因為它是中德兩國領導人都非常支持的一個項目，兩國政府這么重視，它會成為一個典范的項目。所以，我認為它會對整個揭陽、甚至中國的經濟模式更持續性發展起到一定的作用。此外，這個項目不僅可以提高我們生活環境的宜居性，也能夠為我們創造更多的就業崗位。

 

    南都：到目前為止，揭陽與德國經濟合作發展勢頭良好。你覺得如何在產業創新方面開展深度合作，把雙方的合作推向一個更新、更高的臺階？

    沃維萊特：我覺得最佳的方式就是把中國的和德國的創新企業結合起來，讓它們一起合作，中德金屬生態城就是其中的一個例子。就如這次5月30日在廣州舉辦的一個經濟論壇(由廣東省政府與德國工商大會主辦的廣東——— 柏林經濟論壇新聞發布會，此次經濟論壇是柏林市政府面向中國企業的招商引資宣介會)就是這個目標：讓企業互相合作起來。這就是最有效的方式。

 

    南都：柏林市政府和揭陽市政府會有什么樣的措施，建立政府間的往來，推動企業的交流互動呢？

    沃維萊特市長：會有的。首先揭陽中德金屬生態城現在在柏林有設立一個辦事處，當然也有簽署相關的協議。另外呢，去年廣東省委書記胡春華到柏林進行訪問的時候，也明確我們的交流會持續下去，這對今后積極性的交流奠定了一個堅實的基礎。

    現在，不僅僅是來自德國柏林、擁有世界先進的固體垃圾處理技術的歐綠保集團在中德金屬生態城落戶，還有一個非常重要的企業———維斯塔管理有限公司，它是德國最大的工業園區阿德勒霍夫園區的重要經營企業。

    ——— 柏林市長克勞斯·沃維萊特

 

克勞斯·沃維萊特一行與葉綠寶項目合作方一同為中德葉綠寶資源再生項目基地奠基培土

 

廣晟有色金屬集團、中德金屬集團、德國歐綠保集團三方共同簽署戰略合作備忘錄

 

揭陽市金屬企業聯合會與德國工商大會廣州代表處簽署合作備忘錄

 

中德金屬集團與德國歐綠保集團簽訂關于設立中德金屬集團柏林代表處合作協議