我市承辦第四期德國中小企業經理人來華交流培訓班部分課程
推動揭德企業務實合作

　　10月26日至28日，第四期德國中小企業經理人來華交流培訓班部分課程在我市進行。27日上午，25名德國企業家及20多名揭陽中小企業代表齊聚中德金屬生態城，共同參加第四期德國中小企業經理人交流班開班儀式。
　　開班儀式上，副市長張時義對德國中小企業經理人一行表示歡迎，并簡要介紹了我市當前經濟社會發展及對德合作情況。他指出，德國中小企業經理人來華交流班的舉辦，是中德兩國深化合作的重要組成部分，對推動兩國中小企業發展、促進共同繁榮發展有重要意義。揭陽將以本次交流培訓班的舉辦為契機，認真梳理各方合作訴求，推動揭德中小企業開展務實合作。
　　第四期德國中小企業經理人來華交流班的領隊安德里亞•艾麗絲（Andrea Eles）表示，在工信部中小企業局的支持下，參加這次交流班主要有機器人制造、教育產業、污水處理系統等行業的企業。再次來到揭陽考察，艾麗絲感慨道：“感覺變化非常大，整體技術水平和現代化的基礎設施讓我印象深刻。”她相信，交流班的舉辦將會對中德雙方企業的合作產生積極影響，德國企業經理人一定能結交到更多志同道合的朋友，以密切的交流取得豐碩的合作成果。
　　通過實地考察和聽取情況介紹，德國中小企業經理人對中德金屬生態城表現出濃厚興趣。在開班儀式后，他們來到了中德金屬生態城萬畝森林公園植下中德友誼之樹，并在留言墻上寫下寄語。MAE中德咨詢公司執行董事馬恩工工整整地寫下“中德合作共贏”六個漢字，而CNGE國際咨詢責任有限公司首席執行官托馬斯。諾爾廷則用“非常好”的拼音表達了他對中德金屬生態城的印象。“我們會再見的，揭陽！”留言墻上記錄了德國中小企業經理人的熱切期待和美好愿景。

                         第四期德國中小企業經理人來華交流培訓班開班儀式現場
                       德國中小企業經理人一行參觀表面處理中心入園電鍍企業廠房

                      德國中小企業經理人一行與揭陽市領導及企業家在中德萬畝森林公園共植友誼樹

                      來華交流班一行在留言墻上寫下中德金屬生態城寄語和中德合作愿景

                               中德中小企業對接交流，推動雙方開展務實合作

                                                                             （中德金屬集團 攝）